今年度、我が家は自治会の班長になりました。
回覧板をまわすだけでなく、今年は避難訓練や子供祭りのお手伝いもありそうです。
住んでいる地域は英語で言うと "community" ですね。
"a sense of community" というと、地域を大切にする意識と言う意味です。
欧米では、a sense of community はとても重要なものとされているようです。
"Two Weeks Notice" というサンドラ・ブロックとヒュー・グラントの映画でも、
人権派弁護士役のサンドラ・ブロックが、自分の育った地域の community center を守ろうと大奮闘。
ヒュー・グラント扮する大手デベロッパーの代表とバトルを繰り広げます。
アメリカには community college もあり、趣味の講座だけでなく、数学などの授業もあります。
community college を足掛かりに、正規の大学に編入することもできます。すごいですよね！
日本で家を買ったイギリス人の友人は、口癖のように言っています。
"Japanese people lack a sense of community!" (日本人は地域の交流を大切にする意識に欠ける！）
Is that so? Let's show that we can create a strong sense of community!
