９月もあと数日となり、やっと猛暑も落ち着いたようですね。皆様お元気ですか？
今日のタイトルは "Are you seeing anyone?" です。ネイティブにこう聞かれたらどう答えればよいでしょう？
「誰かに会っている？」「私、今あなたに会っているんだけれど…」「どういうこと？」
頭の中に❓が大きく浮かびそうですね。
私が大好きなラブストーリーの本にはよく出てくる表現です。ヒントになりましたか？
実は "Are you seeing anyone?" は「誰か今お付き合いしている人はいるのですか？」という意味です。
"Do you have a boyfriend/girlfriend?" でももちろん良いのですが、"Are you seeing anyone?" の方が直接的でなく、やわらかくてよいですね！
少し涼しくなり、デートにはピッタリの季節になってきました。気になる人がいたら、まずは聞いてみましょう。
ちなみに、「Tom にデートに誘われたわ！」というとき、ネイティブはなんと言うでしょう？
答えは "Tom asked me out!" です。これもちょっと意外ですよね。
こんな風にネイティブはロマンチックな表現をちょっと遠回しに言うこともあるんですね。
使ってみよう！と思われたあなた、幸運を祈ります！！
