サッカーワールドカップ、盛り上がっていますね。
残念ながら日本代表はベスト8に残れませんでしたが、素晴らしい健闘だったと思います。
さて、soccer ですが、イギリスでは football と言います。
今日はアメリカ英語とイギリス英語の単語の違いをご紹介します。（前にも少ししましたが）
私たちが普段エレベーターと言っているのはアメリカ英語の elevator 。イギリスでは lift です。
1階はアメリカではもちろん the first floor ですが、なんとイギリスでは the ground floor、２階が the first floor です。
地下鉄はアメリカでは subway 、イギリスでは underground、通称 tube です。
歩道もアメリカでは sidewalk、イギリスでは普通 pavement と呼びます。
あと一つ大きな違いがあります。なんだと思いますか？
アメリカでは「○○ に電話する」は "call ○○" ですよね。「昨日Kateに電話した」なら
“I called Kate yesterday.” 実はイギリスでは "call○○” とは言わないんです。
問題です。イギリスでは「○○に電話をする」を何と言うでしょう？
（＊答えは下です）
答え：ring○○