先日 YouTube のショート動画を何気なくみていて、ちょっと気になったものがありました。
インタビュア―が初老の男女に声を掛けます。
Interviewer: Excuse me. Are you happen to be a couple?
Woman: Yes. We've been married for 35 years.
実は丁寧に質問したいとき、失礼にならないように何かを聞きたいときに "happen to" を使うと良いのです。
「もしかしてカップルでいらっしゃいますか？」「はい、もう結婚して35年になるんですよ」
もしこのインタビュアーが "Excuse me. Are you a couple?" ときいたら無視されていたかもしれません。
"Do you happen to know Mr. Jones?" （ひょっとして Mr. Jones をご存じ？）
"Did you happen to see my smartphone?" （もしかして私のスマホ見かけなかった？）
つまり、柔らかく「どうなのか」「どうだったのか」を聞きたいときに使うと良いのです！
では肯定文ではどうなの？と思われますよね。肯定文ではちょっと意味が違ってきます。
"I happened to see Lucy at Macy's yesterday." (昨日偶然 Macy's で Lucy にあったわ）
"I happened to find out he was still single. You've got a chance!" （たまたま知ったんだけれど、彼独身よ。チャンスあり！）
そうですね。肯定文では「偶然～する」「たまたま、期せずして～する」という意味です。
こんな風に "happen to" が使えたら、皆さんのコミュニケーション力もググっとアップしますね。
Good luck！
