Jenny英会話教室のblog はいつもカジュアルで使いやすい英語を教えてくれるのに、今日はどうしたの？
"How's life?" なんて、人生うまくいっているかとか、堅苦しいんじゃない？
などといわれそうですね。でも、ご安心ください！ 今日もカジュアル表現です。
"How's life?" は「調子はどう？」という、とても軽い問いかけなんです。挨拶代わりに使います。
会社や学校で同僚や友達にあったときに、まずネイティブが口にするのが「調子はどう？」です。
"How's it going?" "How are things?" "How is everything?" それに "How's life?" などがよく使われます。
どれに対しても返事は "Couldn't be better!" (絶好調!) "Great." "Good." (良いよ、うまく行っているよ）
または "Pretty good." "Not bad." "OK." (まあまあだね) などと答えると良いですね。
Greg: Hi, Ben. How's it going?
Ben: Not bad. How's life?
Greg: All right. Actually, I've just gotten a promotion. So, I'm working hard.
Ben: You got a promotion? Congratulations! We should get together and celebrate!
Ben に「調子はどう？」と聞かれた Greg は "All right."(まあまだよ)と答えています。
最近昇進したので頑張っている様子。Ben は「みんなで集まってお祝いしなくちゃね」と言っています。
英語でこんな風に軽く挨拶をかわして、お互いの様子をさりげなくきけるようになったら、一歩前進です。
皆さんもどんどん実践してカジュアル表現をものにしてくださいね！ Good luck!
g