明日から12月。今年も残すところあと一ヶ月となりました。
皆様、いかがお過ごしですか？忘年会の予定がいろいろはいっているのでは？
私も先日6年ぶりに、長いお付き合いの友人に会いました。
スマホに突然メールがあり、ちょっとびっくり。もちろん、その後楽しいランチ会となったわけですが。
そこで…久しぶりに連絡をとる友人に「こんにちは！Jennyよ！どうしてる？」と言いたいときの英語をお教えしましょう。
メールやLINE での連絡なら、 "Hi. It's Jenny. How are you doing?" と書いてください。
"Hi. It's me, Jenny." でもOKです。注意していただきたいのは "Hi, I'm Jenny." とは言わないことです。
「え？自分のことを "It's Jenny." って変じゃない？」と思われるかもしれませんね。
でも、"I'm Jenny." は初対面の人に自己紹介するときにだけ使います。
電話でも親しい間柄では "Hello. It's me, ○○" はよく使われます。
実は、「オレオレ詐欺」でも、この表現を使うのが特徴です。
"Hey! It's me. It's me!" つまり「俺だよ、俺！」と電話をかけてくるので、
「オレオレ詐欺」を英語では "It's me" scam と言います。（scam は詐欺を表す口語です）
「オレオレ詐欺」には気を付けましょう！
そして、皆さんは上手にメールやLINE で "Hi. It's me. ○○" を使ってくださいね。
