春のこの時期、重宝するのがトレーナーですね。愛用している方は多いと思います。
でも、ちょっと待ってください。覚えたての英語でアメリカ人に、"Oh, that trainer is nice!"(そのトレーナーいいですね！）なんて言うと不思議な顔をされますよ。
英語でtrainerはスポーツのトレーニングをしてくれる人を意味します。
じゃあ、私たちがトレーナーと呼んでいるものは？それはsweat shirt です。
ちなみに、イギリスでtrainersというと運動靴のことです！面白いですよね。
レッスンでも折々こんな豆知識をお伝えしています。