皆さん、long と言う単語はもちろんご存じですよね。
"He stretched out his long legs." と聞くとスタイルの良い人を思い浮かべますし、
"I'm thinking about it for a long time." と聞くと、何か決めかねているのかなと思います。
long は「長い」という、とてもよく使われる身近な形容詞です。
でも、long という動詞をご存じの方は少ないかも知れませんね。
The Beatles の "Yesterday" の中にも、この動詞の long が出てきます。
"... Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday."
「なぜ彼女は去ってしまったのか、僕にはわからない、彼女は何も言ってくれない
僕が何か悪いことを言ってしまったんだ、ああ昨日を取り戻したい」
この "long for yesterday" は直訳すると「昨日を切望する、強く望む」です。
なんだか切ないですね。
さて、皆さんが切望するものは何でしょうか？ぜひ、英語で表現してみてくださいね！
