親しい友人や家族の誰かに、何か小さな、でも素敵なことが起こったら、
皆様は、なんと声をかけますか?
好きな俳優さんをたまたま街で見かけたとか、映画のチケットが当たったとか。
「おめでとう!」と言うのはちょっと大げさに思えるとき、
「ついてるね!」「やったね!」と思わず言いたくなりますよね。
そんな時、英語では "Lucky you!" と声をかけます。
因みに「私って、ついてる!やったー!」というときは "Lucky me!" です。
皆様や周りの方に、沢山 "Lucky you!" "Lucky me!" がありますように。