皆様は、決断は速いほうですか?それとも、何ごともじっくり考えてから決めるほうですか?
「私は決断は速いほうよ!」と言う方がいらしたら、
その方は、“I usually make a decision quickly!” と言えますね。
"decide" という動詞もご存じだと思いますが、「決断をする」と言いたいときは、
"make a decision" と言います。"make a good decision" "make a right decision" などですね。
日曜日から始まった大河ドラマ「どうする家康」の主人公を演じる松本潤さんがインタビューで、
「家康は本当に大きな決断を迫られて大変な時代を生きた人でした。
でも、現代に生きる僕たちだって、毎日いろいろな決断をしていますよね。」と語っていました。
Yes! We make a lot of decisions every day.
But even if you cannot make a decision quickly, don’t worry!
You have time to consider it!
(直ぐに決断できなくても心配しないで!じっくり考える時間はありますよ!)