皆様がもし、アメリカにしばらく住むことになったとしましょう。
「どんな気持ち？」と聞かれたら、「嬉しいけれど、不安もあるし複雑な心境…」と答えるでは？
英語で言うと "I have mixed feelings." ですね。
いろんな状況でこの表現は使えると思います。
A: My daughter is getting married in October. （娘が10月に結婚するの）
B: Congratulations! You must be very excited!" （おめでとう！わくわくね！）
A: Actually, I have mixed feelings, you know?" （実は複雑な心境なのよ）
なんとなくわかりますよね。その気持ち！
"Are you happy？"に対して、”Well, yes and no.” という答え方もできます。
これも、よく使われる表現です。
この二つが使えれは、皆様も英語上級者！！ Good luck!
