ふとしたきっかけで、NHKの夜ドラ「私ってサバサバしているから」を見始めました。
最初はただ唖然！いくら原作が人気漫画とはいえ、ちょっと考えられない主人公の性格に驚きました。
丸山礼さん演じる、とんでもないキャラクターの口癖は、英語で言うと、
"Relax, everyone! Stop worrying about small things!" （皆、気楽に行こうぜ！小さいことは気にするな！）
そう言いながら、実はとんでもない言動で周りの人たちを困らせ、振り回しているのです。
最初こそ、"How extraordinary!"（もう、信じられない！―extraordinary は常軌を逸しているという意味です）
と思いましたが、だんだんこの主人公が次は何するかと興味がわいてきました。
ちょっと変わったドラマですが、確かに彼女の口癖だけはいいですよね。
なかなかリラックスするのが難しい今の私たち。小さいことを気にしすぎているかもしれませんね。
そんな時、ご自分に対して言ってみてください。
"Relax. Stop worrying about small things!"
That's the spirit! (その意気です！）
