皆さんはメールやLINEにはすぐ返信しますか？
ビジネスにおいてはもちろんのこと、友達同士の何気ないやり取りでも、メールやLINEの返事はやはりできるだけは早い方が良いですよね。
そう！ "The sooner, the better." です！「早ければ早いほど良い」という意味です。
メールの返事に限らず、いろいろな場面でこの "The sooner, the better." は使われています。
Tom: Dan, listen. I had a bad argument with Lucy yesterday. What should I do?
Dan: I think you should say you are sorry.
Tom: But I don't know if it's my fault or not. Maybe it's her fault...
Dan: No excuses! If you don't want to lose her, text her right now. The sooner, the better!
"text her" は「彼女にメールかLINEを送る」という意味です。Dan は「今すぐ。早ければ早いほど良い」と言っています。
喧嘩をしてしまったら、できるだけ早く謝って仲直りしたいものです。
また、大事なチャンスもぐずぐず考えていたら逃してしまうかもしれません。
ここぞというときはこの "The sooner, the better." を思い出して行動を起こしてくださいね！
If you don't want to miss a good chance or lose something important, take an action.
The sooner, the better. Yes?
