NEWS

Go with the flow

2月は28日しかなくて、あっと言う間にすぎますね。

日本語で「一月は行く、二月は逃げる、三月は去る」などと言うと聞いたことがあります。

寒いなーと言っているうちに、もうすぐ桃の節句です。

"Time flies."(時は飛ぶように過ぎる=光陰矢の如し)を実感するこの頃です。

春には人生の多きな節目を迎える方もいるのではないでしょうか?

なんだか落ち着かない季節ですね。

Miki: I feel uneasy these days.  I'm graduating from college soon and starting to work in April.

         Am I going to be all right?  

Sachi: You worry too much!  I'm sure everything will be fine.

Miki:  You are much older than I, and you always know what to do.  But I ....

Sachi: Miki, try to relax.  Go with the flow.  

もう皆さま "Go with the flow." の意味はおわかりですよね。

flow は「流れ」ですから、「流れに身を任せてゆったり行く」と言う意味です。

もし今、少し落ち着かない気持ちでしたら、ご自分に言ってみましょう。

OK.  Go with the flow.  Things will be all right!

 

 

シェアする