今日は2月14日、St. Valentine's Day ですね。
日本では、女性が男性にチョコレートを贈り、愛の告白をする日となっていすが、欧米では少し違います。
男性女性を問わず、自分の愛する人に心を込めてプレゼントを贈る日です。とてもロマンチックな日なんです。
ロマンチックと言えば、思い出す曲があります。ビリー・ジョエルの "Just the Way You Are" です。
"Just the Way You Are" といえば、ブルーノ・マーズでしょう？と言う声が聞こえてきそうですね。
何とビリー・ジョエルの "Just the Way You Are" は1977年リリースなんですよ！
どちらも素敵なラブソングですが、ロマンチックなのはやはりビリー・ジョエルのほうかな、と思います。
タイトルの意味は「今の君のままで」。当時の邦題は「素顔のままで」でした。
just は「ちょうど」、way は日本語にするのがとても難しいのですが「その人の生き方、様子」でしょうか。
I said I love you and that's forever（愛していると言ったよね、それは永遠にだよ）
And this I promise from my heart（この約束は心の底からなんだ）
I couldn't love you any better（これ以上うまく君を愛せないよ）
I love you just the way you are（今のままの君を愛している）
Isn't this song romantic? Happy Valentine's Day!!
