今日は関東地方も台風13号の影響で大変でした。皆さん、ご無事でしたか？
明日からまた酷暑が戻って来るようですね。まだまだ天候に振り回されそうです。
proverb (ことわざ）のクイズでちょっと息抜きしてくださいね！
① Strike While the Iron Is Hot どうでしょう？ ピンポーン！「鉄は熱いうちに打て」ですね。
②When in Rome Do as the Romans Do 聞いたことがありますよね？
「ローマに行ったらローマ人のように振る舞え」そうです。「郷に入っては郷に従え」です。
英語圏の人たちも日本人と同じようなことを考えるんだ！とちょっと驚きませんか？
それとも、英語が日本に入ってきたときに、どこかの大学の先生が訳して、日本語のことわざになったとか？？
最後にこれはどうでしょう？③ Necessity Is the Mother of Invention
「あ！分かった！」という方は英語上級者ですね！ Excellent！（すばらしい！）
＊③の答えは下です。
答え：「必要は発明の母である」