5月1日に "The Devil Wears Prada 2" が公開されますね。
私は20年前の第一作がとても印象に残っているので、今回楽しみにしています。
第一作の主題歌、ご存じですか？ タイトルは "Suddenly I See" です。KT Tunstallの楽曲です。
"Suddenly I See" は「突然（あることが）分かる」という意味です。see は「見える」以外にも「分かる」という意味があるんですね。
歌詞はこんな風に続きます。
"Suddenly I see this is what I wanna be.
Suddenly I see why (the hell) it means so much to me."
「突然分かったの、それが私がなりたいものなんだって」
「突然分かったの、なぜそれが私にとってとても大切なことなのか」
実は「それ」とはある特定の憧れの女性を念頭に「彼女のようになること」をさしています。
「彼女みたいになりたい、彼女みたいになることが私にはとても重要だ」と歌っています。
映画の内容ともリンクしていて思わず口ずさみたくなる曲です。
皆さんにお伝えしたいことは２つ。
"Suddenly I see." 「突然、あーそうなんだと分かる」
"It means so much to me."「それは私にとってとても大切な（意味のある）こと」
普段の会話でもつかえそうですよね。ぜひ、曲を聴きながら、この部分だけでも一緒に歌ってみてください！
