親しい友人が、「僕、とうとうガールフレンドができたんだ！」と嬉しそうにいったら、
皆様はどんな言葉を掛けますか？
たぶん、"That's wonderful! I'm happy for you!" (すごいね！良かったね！）ですね。
そのあと、どんな感じの人か聞きたくなりませんか？
英語でどんな感じの人か聞きたいときは、"What's she like?" と言います。
この "like" は「好き」という動詞ではなく、「…みたいな」という意味の前置詞です。
直訳すると「彼女は何みたい？」つまり、「どんな感じの人？」です。
答えるときは、"She's really pretty and smart." (綺麗で頭がいいんだ）
"She's cheerful and plump." (明るくて、少しぽっちゃりしているよ）
どちらも、素敵ですね。
人や物の感じを聞きたいとき、ネイティブは "What's...like?" をよく使います。
"What's your new apartment like?"
"What's the weather like in Thailand?"
とても便利な表現です。皆様もぜひ使ってみてくださいね！
