私のアメリカ人の友人はとても褒め上手です。
会うと真っ先に "Oh! That's a nice bag!" とか " That's a pretty scarf!" と言ってくれます。
「そのバッグいいわね！」「そのスカーフ素敵ね！」という意味です。
言われると、やっぱり嬉しくなり、話もはずみますよね。
持ち物や服装を褒めるときは、この "That's a nice....!"を使ってください。
洋服がとても似合って素敵だなと思ったら "You look pretty in that dress!" と言いましょう。
Two Week Notice というヒュー・グラントとサンドラ・ブロックの映画で
普段は服装を気にしないバリバリのやり手弁護士のサンドラが、
あるチャリティーパーティーで素敵にドレスアップして登場します。
それを見たヒュー・グラントが "You look so....You look so...."
と言葉を探して褒めようとする場面が印象的でした。
皆様も是非 "You look nice!" "You look pretty!" 使ってみてください。
"Well, you look so...."