秋らしくなっていました。皆さんは今年の秋はどんなふうに楽しんでいますか？
Elton John の "Your Song" は秋に聴くとピッタリの素敵な楽曲です。ご存じですか？
その中でも特に耳に残る部分はこんな歌詞です。
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
「気にしないでくれるといいな、気にしないでほしいな、僕がこの気持ちを言葉にして残しておくことを」
「君が世界にいるとき人生はなんて素晴らしいんだ！と思う気持ちを」
"How wonderful life is while you're in the world." というセンテンスが素敵ですね♡
Howを使ったこのパターンは「感嘆文」などと呼ばれ、学校でも習いましたよね。
たとえば、"You are so kind!" でもよいのですが、"How kind you are!" というとぐっと気持ちが伝わります。
短く、"How kind!" でも実は十分です。これなら簡単ですね。
素敵なことがあったら、"How wonderful!"
すごく楽しかったら、"How fun!"
ものすごくがっかりしたら、"How disappointing!"(これはないことを祈りますが）
長いセンテンスはちょっと苦手という方、このフレーズを使ってみてください。
そして英語で気持ちを伝えることにチャレンジしてみてくださいね。Cheers！
