NEWS

２日ほど前、近所を歩いていたら、ふいにキンモクセイの甘い香りがしました。 キンモクセイの香りで私はいつも高校時代を思い出します。秋の文化祭の香りです。 さあ、これを英語で言ってみましょう！ 「あ、分か...

“Now or never.” または "It's now or never." 　お聞きになったことはありますか？ 「今やらなければ、こんなチャンスは永久に訪れないよ」という意味です。 ひそかに思い...

今日のタイトルは "Thank you." です。 「え？今さら？それくらい知っている！」と言われそうですね。 でも、バリエーションはいろいろあります。 パーティーに呼ばれたとき、夕食に招かれたとき、...

皆様、drop という単語はご存じですよね。 「あ、私が好きなのはレモン味のドロップ！」なんて思われた方も多いかもしれません。 名詞なら「飴玉」の意味もありますよね。rain drops で「雨粒」と...

「目に入れても痛くないほど可愛い」という表現をご存じですよね。 実は英語にも、よく似た表現があります。 "You are the apple of my eye." がそれです。 この場合、"you"...

皆様、電子レンジは毎日使われますか？ 料理番組でも、「はい！これをレンジでチン！」なんて耳にしますよね。 では、「スープはレンジでチンしてから食べてね」は英語でなんと言うのでしょうか？ 答えは "Mi...

親しい友人が、「僕、とうとうガールフレンドができたんだ！」と嬉しそうにいったら、 皆様はどんな言葉を掛けますか？ たぶん、"That's wonderful!  I'm happy for you!"...

皆様がもし、アメリカにしばらく住むことになったとしましょう。 「どんな気持ち？」と聞かれたら、「嬉しいけれど、不安もあるし複雑な心境…」と答えるでは？ 英語で言うと "I have mixed fee...

私のアメリカ人の友人はとても褒め上手です。 会うと真っ先に "Oh! That's a nice bag!" とか " That's a pretty scarf!" と言ってくれます。 「そのバッグ...

ネイティブに "Thank you." と言われたら、皆様はどう答えますか？ 学校で習った "You are welcome." で答えるのではないでしょうか？ 実は、ネイティブが "Thank yo...